La Cie Kadavresky présente: L’Effet Escargot
“Que faire avec des skis sur une piste de cirque ? Avec des balles, une table et trois tiroirs ? Avec quatre pans de bois ? C’est à sa façon que la toute jeune Compagnie Kadavresky répond à ces étonnantes questions. Une manière bondissante, décapante, où la poésie de l’instant répond aux nécessités de l’équilibre, où la facilité apparente se déploie dans le déliement des corps, où le burlesque résonne en contrepoint du risque. Parcours, chemins, sillons, rien ne va droit mais tout va haut, loin, selon des trajectoires inattendues, exquises en surprises… Amis du nouveau cirque, après la représentation, longtemps la chanson de ces 4 bergers atypiques et de leur barde résonnera dans votre tête : c’est nous qui la gardène/La laine des moutons, c’est nous qui la gardons…”
“What to do with skis on a circus? With balls, a table and three drawers? With four pieces of wood? It is in its way as the fledgling company Kadavresky meets these amazing questions. One way bouncing, stripping, where the poetry of the moment meets the requirements of balance, where the apparent ease unfolds in untying bodies, where the burlesque resonates counterpoint risk. Route, roads, paths, nothing is going right but everything is up and away, according to unexpected paths, exquisite surprises… Friends of the circus, after the performance, the long song of the shepherds 4 atypical and their bard resonate in your head: c’est nous qui la gardène/La laine des moutons, c’est nous qui la gardons…”