La Cie HYDRAGON présente: La Corde Et On

Hydragon – La Corde Et On

Un jeune homme mince et de grande taille, les mèches frisantes et l’air coquin, arrive flanqué d’ un moustachu un peu plus rondouillard et beaucoup plus âgé. Ils installent un immense trépied auquel est suspendue une longue corde lisse. Et, pendant que l’aîné improvise a l’accordéon une chanson aussi légère que l’air, le jeune garçon grimpe à la corde pour caresser les étoiles. Défiant les rimes goguenardes et l’apesanteur, il réussit d’incroyables acrobaties. Au-delà de l’ exploit, c’ est la grâce et la douceur poétique de la prestation qui accroche notre regard aux nuages.(*) Spectacle créé et interprété par Valentin Bellot et Gus avec la complicité poétique de Claire Ducreux.

There is this young thin and tall guy with curly hair and a cheeky look coming. Beside him a much older and tubby
man. They set together a massive tripod with a long rope suspended on it. While the old man improvises some tune on his accordion, the young uses the rope to get in touch with the stars, challenging the attraction and the ironic rimes with some amazing acrobatics. Above this sensational move, it is the grace and the poetic sweetness of the performance that brings or look onto the clouds.(*)

Show created, directed and performed by Valentin Bellot and Gus with the poetic participation of Claire Ducreux.

(*) Selection critique de Thierry Voisin TELERAMA du 03/07/2013